[चित्र: दिपानी सेठ]

खालील कवितेतील सर्व मजकूर मी इंग्रज अधिकाऱ्यांच्या विविध पत्रव्यवहारातून घेतला आहे. हा दिल्ली राज्य अभिलेखात संरक्षित आहे. या स्रोतामुळे सध्या ही कविता फक्त इंग्रजीतच उपलब्ध आहे.



Sir

I am directed to state

In reply to your letter 3285 R.A.

Under Section IV of Act VII

In exercise of the powers conferred by section 3(1)

To enquire into and determine the existence and extent of any rights alleged to exist in favour of any person

No claim was made by that date of any right under these two sections

The notification is submitted herewith

Instructions should at once be sent

You are hereby required to take notice that, in default of your appearance on the day before-mentioned, the issues will be settled in your absence

Your letter has evidently been written under a misapprehension of existing facts and prescribed procedure

There may be some rules by which they do this, but so far as I have not seen this I can only be guided by Standing Order no. 42

In this connection I enclose a copy of the printed rules on the subject

For necessary action and return

Under these circumstances the Committee should hold his surety responsible

I am of the opinion that there are certain directions in which the operations recommended can be desirably curtailed

It is practically impossible to furnish an estimation

I see with infinite regret

I fail to understand

This is an unsatisfactory procedure

I have had under consideration for some time the question of the propriety

I must again write to say that I think that there is still a misunderstanding

I cannot agree with you that no great delay seems to have occurred

I do not want this at all

I must apologize for the very egotistical tone of my letter

I have the honour to acknowledge receipt of your letter

I have the honour to say that there is not, as you suppose, any misunderstanding in the position

I have the honour to inform you that I do not coincide in your view

I have the honour to say that I am not competent to deal with the proposal

I have the honour to say that I see no prospect of being able to undertake the work

I have the honour to be

Sir,

Your most obedient servant.